Menek-menek hallara

Menek-menek hallara

Näzli gelin, bir bäriňi gözlegil,

Guwanaýyn menek-menek hallara;

Ak göwsüňde alma-nary gizlegil,

Bildirmesin barganyňda ýellere.

Kä daşyma märäkeler üýşürdim,

Gähi mes dek akyl-huşum çaşyrdym,

Ýaşlygymdan her dükana baş urdum,

Irgezinden düşdüm şeýle ýollara.

Ger arzuw eýleseň, umman ýabyny,

Göz ýummasaň, görüp bolmaz düýbüni,

Men bolsaýdym Mazanderan çybyny,

Ölsem arman imes gonup ballara.

«Bi» bilen «I» bir astyna petaly,

Ýene «käp» kelama üstün bitäli,

Mätäji diýr, okyp ismiň tutaly,

Ýogsa äşgär alabilmen dillere.

Türkmen şahyry: Mätäji مأتأجی